Les oubliés de l´“Enfer de Ueckermünde“: la psychiatrie allemande a-t-elle jamais vraiment changé?
Par Christian Discher Quand de puissantes organisations usent de leur influence pour réduire leur victimes au silence, nous utilisons notre liberté d´expression pour defendre les droits des personnes. La liberté de parole contre l´omerta : une arme de la politique. Comme jadis où les souvenirs étaient transmis de génération en génération, ce qui est écrit […]
The forgotten and the “Hell in Ueckermünde”
„When political authorities silence people, we employ our linguistic means to defend human rights. Using language against censorship functions as a political instrument. What has been documented from the past operates just like memories, warning us of our terrible potential and reminding us of our ability to reflect on ourselves.“ The Voices of Those Remaining In […]
“Iadul din Ueckermünde“ şi cei uitaţi: schimbările din psihiatriile din Germania după căderea zidului
de Christian Discher Dacă instanţele politice forţează oamenii spre tăcere, vom profita de resursele noastre lingvistice pentru a apăra drepturile omului. Limbajul împotriva tăcerii-un element al politicii: ceea ce este scris va fii documentat, precum în timpurile de odinioară au fost păstrate amintirile ce ne însoţesc ca semn de avertisment. Sub motto-ul “incluziune, suntem o […]