Archive

Geheimniskrämerei des Sozialpsychiatrischen Dienstes in Neubrandenburg

Seit anderthalb Jahren versucht Judi Klein, (Protagonistin Renate in meinem Buch) Einsicht in die über sie seit 1994 angefertigten Akten nehmen zu dürfen. Noch im Februar 2016 wurde ihr mitgeteilt, dass eine Einsicht in die „handschriftlichen Notizen“ nicht gewährt werden kann. Trotz der zahlreichen Versuche, mit dem Sozialpsychiatrischen Dienst in Neubrandenburg einen Termin zur Akteneinsicht […]

Monsieur Christian Discher s’adresse à l’ONU pour obtenir des éclaircissements sur les violations des droits de l’homme dans les établissements psychiatriques allemands.

Mesdames et Messieurs,  Bien que notre chancelière Angela Merkel soit née dans un presbytère protestant, l’interdiction divine de tuer ne lui est apparemment pas applicable. Autrement, la demande d’information de Christian Discher sur le lieu où se trouvent les patients d’Ueckermünde n’aurait pas pu être rejetée. De plus, un homme ignorant comme Emil Kraepelin ne […]

“Iadul din Ueckermünde“ şi cei uitaţi: schimbările din psihiatriile din Germania după căderea zidului

de Christian Discher Dacă instanţele politice forţează oamenii spre tăcere, vom profita de resursele noastre lingvistice pentru a apăra drepturile omului. Limbajul împotriva tăcerii-un element al politicii: ceea ce este scris va fii documentat, precum în timpurile de odinioară au fost păstrate amintirile ce ne însoţesc ca semn de avertisment. Sub motto-ul “incluziune, suntem o […]

Menschenrechtsverletzungen in Deutschland, in der Vergangenheit, in der Gegenwart und leider auch in der Zukunft?!

Die Ratifizierung der Menschenrechtsverträge verpflichtet Deutschland zur aktiven Umsetzung der Menschenrechte. Dieses Vorhaben scheint theoretisch zu funktionieren, wird jedoch in der Praxis nicht beachtet. Das Schicksal des erst kürzlich tragisch ums Leben gekommenen Stephan Dalitz, der menschenunwürdige Umgang mit Michael Perez, die fragwürdige “Behandlung“ eines aktuell in “Isolation“ untergebrachten Autisten in Ueckermünde sowie das Desinteresse […]

Ernest: Victim of Forced Psychiatry and Torture

While the victims of the arbitrary methods practiced at these “normal” psychiatric and psychotherapy clinics in Germany fight in vain for their rights, with no political lobby on their side, families of people who are committed due to a criminal offence at the forensic psychiatric hospital also run up against a wall when they seek […]

Michael Perez: Victim of Forced Psychiatry and Torture

For years, Bianca Perez has been fighting for the humane treatment of her brother Michael. The media has shown interested in the case; for example, SWR covered the story and reported his fate. Although the petition launched by Bianca Perez currently has over 4100 signatures, her brother still continues to be locked away under inhumane conditions; […]

Michael Perez: Erste Antwort auf Petition kommt aus Rheinland-Pfalz

Als Reaktion auf die durch den Petitionsausschuss des Bundestages an die Landtage (Landtag Rheinland-Pfalz (Petitionsausschuss, Platz der Mainzer Republik 1, 55116 Mainz); Landtag Brandenburg (Petitionsausschuss, Alter Markt 1, 14467 Potsdam); Landtag Mecklenburg-Vorpommern (Petitionsausschuss, Schloßstraße 1, 19053 Schwerin)weitergeleitete Petition zur Aufklärung der massiven Menschenrechtsverletzungen in deutschen Psychiatrien teilte der Bürgerbeauftragte des Landes Rheinland-Pfalz und der Beauftragte […]

Michael Perez: Opfer psychiatrischer Zwangsbehandlung und Folter

Seit Jahren kämpft Bianca Perez für eine menschliche Behandlung ihres Bruders Michael Perez. Zahlreiche Medien interessierten sich für den Fall, u. a. berichtete der SWR über sein Schicksal. Die von Bianca Perez ins Leben gerufene Petition zählt mittlerweile über 4100 Unterschriften, jedoch wird ihr Bruder Michael nach wie vor unter unmenschlichen Bedingungen wie ein Tier weggesperrt, das nicht […]

Genitalverstümmelung im Maßregelvollzug: Autismus, Ausweglosigkeit und Selbsttötungen in der deutschen Forensik

Erst kürzlich ist die Porträtserie über die Toten und Opfer der deutschen Psychiatrien erschienen. Eines der abgebildeten Opfer trägt den Namen Michael Perez: ein junger Mann mit braunen Augen und einem sympathischen Lächeln, der seit Jahren wegen eines Faustschlags und als unzurechnungsfähig beurteilt in der forensischen Psychiatrie einsitzt. Deutlich von der Attacke eines Pflegers gezeichnet […]

Psychiatry’s Destructive Force

How can these practices in Germany be compatible with the guiding principles set out in the UN CRPD? What do such practices have to do with inclusion? Why are those responsible not subjected to closer inspection and scrutiny? If we succeed at shedding light on the incidents occurring at psychiatric hospitals in Neubrandenburg and Ueckermünde […]

Sprachverbot in der Forensischen Psychiatrie: “In deutschen Kliniken muss Deutsch gesprochen werden!“

Hintergrund der Übersetzung des Beitrages “Genitalverstümmelung im Maßregelvollzug: Autismus, Ausweglosigkeit und Selbsttötungen in der deutschen Forensik“ auf Russisch durch Ernests Mutter Natalia T. ist das in der Vergangenheit ihr gegenüber ausgesprochene Verbot durch die Forensische Psychiatrie in Stralsund, mit ihrem Sohn in der Muttersprache Russisch zu kommunizieren. Als Grund für diese Maßnahme hatte der Chefarzt […]

Beendigung der Öffentlichkeitsarbeit

Liebe Leserinnen, liebe Leser, neben meinen beruflichen Verpflichtungen konzentriere ich mich derzeit auf die Fertigstellung meines neuen Buchprojektes und bitte daher um Verständnis, wenn meine Reaktionen auf Nachrichten in der nächsten Zeit ausbleiben. Seien Sie versichert, dass ich mich über Ihre Unterstützung und Ihr beständiges Interesse an meiner Arbeit freue. In dringenden Fällen erreichen Sie […]